Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to leave land uncultivated

  • 1 inculto

    adj.
    1 uncultured, lowbrow, under-educated, uneducated.
    2 vulgar, ordinary, gross, rough.
    3 uncultivated, untilled.
    * * *
    1 (persona) uneducated
    2 (terreno) uncultivated, untilled
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) ignorant person, ignoramus
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=iletrado) uncultured, uneducated; (=incivilizado) uncivilized; (=grosero) uncouth
    2) (Agr) uncultivated
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant
    2) < tierra> uncultivated
    II
    - ta masculino, femenino
    b) ( persona ignorante) ignorant person
    * * *
    = uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.
    Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
    Ex. It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.
    Ex. In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.
    Ex. This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.
    Ex. These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.
    Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    Ex. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( sin cultura) uncultured, uneducated; ( ignorante) ignorant
    2) < tierra> uncultivated
    II
    - ta masculino, femenino
    b) ( persona ignorante) ignorant person
    * * *
    = uncivilised [uncivilized, -USA], uneducated, uncultured, ignoramus [ignoramuses, -pl.], lowbrow [low-brow], lowbrow [low-brow], unenlightened.

    Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.

    Ex: It's laughable when Archie Bunker says that, because we know he's an uneducated slob.
    Ex: In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with ' uncultured'.
    Ex: This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.
    Ex: These shows were vehemently dismissed by critics as middlebrow and lowbrow kitsch.
    Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    Ex: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.

    * * *
    inculto1 -ta
    A
    1 (sin cultura) uncultured, uneducated
    2 (ignorante) ignorant
    B ‹tierra› uncultivated
    inculto2 -ta
    masculine, feminine
    1
    (persona sin cultura): es un inculto he's uncultured o uneducated, he has no culture
    2 (persona ignorante) ignorant person
    * * *

    inculto
    ◊ -ta adjetivo ( sin cultura) uncultured, uneducated;


    ( ignorante) ignorant
    ■ sustantivo masculino, femenino



    inculto,-a
    I adj (poco instruido, iletrado) uneducated
    II sustantivo masculino y femenino ignoramus, uneducated person
    ' inculto' also found in these entries:
    Spanish:
    inculta
    - salvaje
    English:
    illiterate
    - uncivilized
    - uncouth
    - uncultured
    - uneducated
    - unrefined
    * * *
    inculto, -a
    ♦ adj
    1. [persona] uneducated
    2. [tierra] uncultivated
    ♦ nm,f
    ignoramus
    * * *
    adj
    1 ignorant, uneducated
    2 AGR uncultivated
    * * *
    inculto, -ta adj
    1) : uncultured, ignorant
    2) : uncultivated, fallow
    * * *
    inculto adj ignorant

    Spanish-English dictionary > inculto

См. также в других словарях:

  • land — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 surface of the earth ADJECTIVE ▪ dry ▪ It was good to be on dry land again after months at sea. VERB + LAND ▪ reach ▪ The explorers reached land after a long voyage …   Collocations dictionary

  • AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… …   Encyclopedia of Judaism

  • fallow — fallow1 [fal′ō] n. [ME falow < OE fealh, akin to fealh, harrow, felly (of wheel) < IE base * pelk , to turn > Gael olca, fallow land] 1. land plowed but not seeded for one or more growing seasons, to kill weeds, make the soil richer, etc …   English World dictionary

  • Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… …   Wikipedia

  • Set-aside — as a political measure was introduced by the European Union (EU) in 1988 to (i) help reduce the large and costly surpluses produced in Europe under the guaranteed price system of the Common Agricultural Policy; and (ii) to deliver some… …   Wikipedia

  • serfdom — See serf. * * * In medieval Europe, condition of a tenant farmer who was bound to a hereditary plot of land and to the will of his landlord. Serfs differed from slaves in that slaves could be bought and sold without reference to land, whereas… …   Universalium

  • Wang Mang — Infobox Monarch name = Wang Mang reign = 9 23 date of birth = 45 BC date of death = October 6, 23 (aged 68) dynasty = Xin Dynasty predecessor = Emperor Ruzi (Han) successor = Emperor Gengshi (Han) spouse = Empress Wang Empress Shi children = 6… …   Wikipedia

  • ELYASHAR, JACOB SAUL BEN ELIEZER JEROHAM — (1817–1906), Sephardi chief rabbi of Ereẓ Israel (rishon le Ẓion). A grandson of Jacob ben Ḥayyim Elyashar , he was born in Safed. His father, a dayyan, shoḥet, and cantor there, was arrested by the Turkish authorities, but succeeded in escaping… …   Encyclopedia of Judaism

  • ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… …   Encyclopedia of Judaism

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • The Wealth of Nations — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations is the magnum opus of the Scottish economist Adam Smith. It is a clearly written account of economics at the dawn of the Industrial Revolution, as well as a rhetorical piece written… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»